-
1 Student Housing Area
University: SHAУниверсальный русско-английский словарь > Student Housing Area
-
2 dependent housing area
Military: DHAУниверсальный русско-английский словарь > dependent housing area
-
3 housing post area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > housing post area
-
4 жила район
-
5 жилая зона
-
6 жилой район
housing area, residential area, residential district, residential suburbРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилой район
-
7 жилой район
housing area, residential district -
8 жилая зона
1) Engineering: living area2) Construction: dwelling zone, housing area, housing zone, residential zone3) Astronautics: habitable area, inhabited area4) Ecology: residential area5) Chemical weapons: housing area/zone, living zone6) Makarov: residential areas -
9 жилой район
1) General subject: residential area2) Engineering: apartment section, dwelling zone, house area, housing area, housing zone3) Construction: dormitory area, residential zone4) Automobile industry: residential district5) Sociology: commune of residence, municipality of residence, residential part of the town, residential quarter of the town6) Official expression: community (whole communities - целые жилые районы)7) Ecology: dwelling area, residential environment8) Business: residential neighbourhood, residential quarter -
10 район с блокированной застройкой
1) Engineering: terraced housing area2) Sociology: area of terraced housing, terrace house areaУниверсальный русско-английский словарь > район с блокированной застройкой
-
11 рабочая зона
1) General subject: work area (a space 2 m high above the floor or the site where workers are located on a permanent or temporary basis-GOST 12.1.005-88) (пространство, ограниченное по высоте 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места пос)2) Medicine: working zone3) Engineering: allowable zone, canoe (магнитной ленты), coverage (системы), functional area, movement area (аэродрома), operating region, operating space, work envelope, working envelope, working range (робота)4) Construction: occupied zone, work point, work space5) Railway term: operating range, operative range6) Economy: zone of employment (area in which workers are covered by workmen's comp, including job site proper and adjacent areas under employer control such as entrances and exits)7) Accounting: work area (напр. в производственном помещении), working area (напр. в производственном помещении)8) Automobile industry: HOUSING AREA (например, гидротрансформатора)9) Polygraphy: working area (в машине)10) Telecommunications: footprint12) Information technology: scratch area13) Mechanic engineering: active area, working area14) Metrology: occupied space15) Mechanics: operating area, operating room, work zone16) Sakhalin energy glossary: bay (на платформе)17) Automation: allowable zone (станка), envelope (напр. робота), limits of reach, operating area (of the machine) (станка), work range, work region, working region, working space, workspace18) Robots: operation zone, operational space, operational zone19) Makarov: allowance zone (станка), coverage (напр. радионавигационной системы), occupied area, work, work envelope (робота), working -
12 военный городок
1) General subject: cantonment, presidio2) Military: community, encampment, fort, garrison, military community, military post, military station, military town, permanent post, mil. camp/base/compound/housing area., military installations3) Makarov: military camp -
13 городок для семей военнослужащих
Military: dependent housing areaУниверсальный русско-английский словарь > городок для семей военнослужащих
-
14 жилищный район
Construction: housing area, residential district -
15 зона корпуса транспортёрного насоса
Engineering: conveyor pump housing areaУниверсальный русско-английский словарь > зона корпуса транспортёрного насоса
-
16 плотность городской застройки
плотность городской застройки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing density
The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area. (Source: MIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность городской застройки
-
17 помещение
area, housing, room* * *помеще́ние с.
roomв помеще́нии — indoorsвне помеще́ния — out-of-doors, outdoorsвнутри́ помеще́ния — indoorsаккумуля́торное помеще́ние — (storage) battery roomбага́жно-грузово́е помеще́ние ( на самолёте) — baggage-and-cargo spaceбытово́е помеще́ние [«быто́вка»] — amenity [welfare] roomвы́ставочное помеще́ние — showroomвычита́емое помеще́ние мор. — deducted spaceпомеще́ние для пассажи́ров мор. — passenger space(s)дои́льное помеще́ние с.-х. — milk(ing) roomжило́е помеще́ние мор. — berthing [living] spaceзакры́тое помеще́ние мор. — enclosed spaceнеучи́тываемое помеще́ние мор. — exempted spaceоткры́тое помеще́ние мор. — open spaceпроизво́дственное помеще́ние — production (floor-)areaскладско́е помеще́ние — store roomслуже́бное помеще́ние — service roomчерда́чное помеще́ние — garret room, attic -
18 жилая площадь
1) General subject: accommodation unit, dwelling-space, houseroom, living space, living quarters2) Engineering: living area, living floor area, residential floor area3) Construction: accommodation area, living floor space, rentable area, residential area4) Law: dwelling place5) Economy: dwelling, dwelling space, housing floorspace, housing space, residential floor6) Architecture: living space (напр. гостиницы)7) Sociology: net room area8) Astronautics: housing -
19 жилплощадь
1. ж. housing, accommodationпредоставлять жилплощадь — provide housing for …
неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади — inadequate housing
2. ж. floor area, floor spaceнорма жилплощади; жилищная норма — ration of floor space
-
20 селитебная территория
1) Construction: resident area, residential area, residential area (города)2) Economy: housing, housing space3) Architecture: habitable territory4) leg.N.P. residential district (in a city)Универсальный русско-английский словарь > селитебная территория
См. также в других словарях:
Sagamihara Housing Area — (known as SHA) is an area of land designated as living space for United States Military personnel and Department of the Army Civilians in Sagamihara, Kanagawa prefecture, Japan. American soldiers who are stationed at Camp Zama may live in SHA… … Wikipedia
Temporary Housing Area — A Temporary Housing Area (臨時房屋區) or THA is an area designated for people living in temporary houses made by wood frames and zinc plates in Hong Kong. The houses are built by the Hong Kong Government. Each house is divided into tens of tiny flats … Wikipedia
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Housing at the University of California, Berkeley — consists of student housing facilities run by the office of Residential and Student Service Programs. Housing is also offered by off campus entities such as fraternities and sororities, and cooperatives (see See Also section). Contents 1 UCB… … Wikipedia
Housing Segregation — is the practice of denying African American or other minority groups equal access to housing through the process of misinformation, denial of realty and financing services, and racial steering. Misinformation can take the form of realtors or… … Wikipedia
Housing at the University of Chicago — includes 10 residence halls that are divided into 35 houses. Each house has an average of 70 students.[1] Freshmen must live on campus, and housing is guaranteed but not required thereafter.[2] The University operates 28 apartment buildings near… … Wikipedia
Housing first — is a relatively recent innovation in human service programs and social policy regarding treatment of the homeless. Rather than moving homeless individuals through different levels of housing, known as the Continuum of Care, whereby each level… … Wikipedia
Housing NSW — Housing NSW, formerly known as the New South Wales Department of Housing, is the public housing agency created in 1942 to build and manage public housing in the Australian state of New South Wales. The agency changed its name from the NSW… … Wikipedia
housing — hous‧ing [ˈhaʊzɪŋ] noun 1. [uncountable] PROPERTY the houses or conditions that people live in: • the link between poor housing and health • The smartest new housing developments in Malaysia often come with golf courses attached. • Falling prices … Financial and business terms
area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea … Financial and business terms
housing market — ➔ market1 * * * housing market UK US noun [C, usually singular] PROPERTY ► the type, cost, and number of houses and apartments available in a particular area: »The suburbs of New York City are the most overvalued housing market in the country. ►… … Financial and business terms